Shimada Haruka Trying to make Homemade Bread vol.0

“
She’ll probably get bored of this machine right away, lol.

“
Will this be better than the bread Nakamata made?

“

Shimada Haruka
I was thinking of making bread.
Then I opened the cookbook, and it looks like
you need dry yeast and salt-free butter
OMG!!( ；´Д｀)←

“
Are you from the generation of cram-free education!?

“
Shimada!!! You started all the way from that point??

“
What is her idea of bread!?!?

“
You can’t make it just by buying a machine.

“
I think she thought she could make bread by putting rice into it.

“
Hey KKS un’, go to the store for dry yeast.

“

Shimada Haruka
I thought it would’ve worked if I put rice in.

“
LOL Awesome….

“
But I think you can buy bread at stores. It’s much more fuss-free and delicious.

“
Shimada should get Nakamata to give her the ingredients.

“
If you just put rice in the machine, it just cooks fluffy rice.

“

Shimada Haruka
Phew….
I bought it( ；´Д｀)!!!
Tomorrow at 7 am,
the 1st Shimada-bread will be complete((((；ﾟДﾟ)))))))!!!!!!

Wanna eat some?

Takahashi Juri
I wanna eat some, Shimada-san!!

“
Will Uruse~yo Shimada become delicious Shimada?

“
I bet my 200 Komeda on that Shimada will upload a photo of the situation that she totally failed to bake bread, and Nakamata will m9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰ(pointing forefinger at Shimada) at her on G+

“
I have a feeling that she will upload a photo of fantastically beautiful bread, but because it’s so well-made, it will end up being discovered that she actually bought is at Vie De France (famous bread shop franchise in Japan).

“
Shimada of the GOPAN Group, Nakamata of the Hand-made Bread Group, and Shimazaki and Ichikawa of the Melon Bread Group.
The first Team 4 Bread War has begun.

“

Shimada Haruka
Uh, that’s an interesting noise………
Are you ok in there, Shimada-bread…..?

“
Calling it an “interesting noise” ROFL

”
It’s exactly like “URUSE~YO (:You shut up!).”

“
I remember that some review on Kakaku.com said GOPANs make a really loud noise.

“
The sound of a GOPAN

“
That would be annoying for the neighbors lol

“
It’s so loud! I’d never use one of those!

“
The neighbors: “Shut up Shimada!!!” lol

“
If this was my first time hearing one, I’d feel uncomfortable too

“
At least it’s natural for her to wonder if she did something wrong lol

“
It makes me laugh so hard that Gopan and Shimada actually share a feature.

“

Nagao Mariya
ヽ( ´￢`)ノ
Shimachan-bread… Uruse~yo (Shut up)!

“
Mariyagi-san, nice one! www

“
What a precise retort~~~~ That’s what we expect from NGO~~~!!!

“
Mariyagi speaks for us.

“
At this point, the idea that Nakamata=bread has been blown away and now in my mind is the idea that Shimada=Shimada-bread=”GOPAN Uruse~yo”.

“
Even if she could successfully cook bread, it would go something like:
Shimada: “I successfully baked bread!! So this is a gift for you. How does it taste?”
Paruru: “Just normal…”
NGO: “Even the taste of Shimada-bread is… Uruse~yo!!”　←This Uruse~yo means “taste too much something”

“

Shimada Haruka
Shimada-bread, uruse~yo( ；´Д｀)!!!

“
Finally, even she said it herself lol

“
source, Translated by Edo-san, Wingom adn Tommy

• « Previous post Impression and Thoughts on Yokoyama Yui’s First Namesake TV show, “京都・美の音色 (Kyoto Bi no Neiro) (Kyoto Sound of Beauty)”
• Next post » Maeda Atsuko’s graduation commemoration photobook ”Acchan” will be released 3 days before her graduation!