[ WrapUp Post ] JKT48’s Koisuru Fortune Cookie Center is Harugon! Matsui Jurina’s new fringe and SKE48’s New Stages!

kevinMario July 29, 2013

Share this article!

We’re sorry about the recent lack of updates – our editors have been really busy with RL activities ( no, we’re not going to neglect this website ever! ) and haven’t been able to post updates as frequent as we want to be (╯︵╰,)

We’re not actively seeking editors / writers at the moment, but if you are someone who loves AKB48 / SKE48 / NMB48 / HKT48 / JKT48 / SNH48 and all the awesome girls inside their respective group, have 2 or 3 hours free every week and have considerable experience of translating articles from Japanese to English, feel free to express your interest in the comments section 🙂

Soooo… without further ado~!

selamat malam… semuanya udah tau kan?hahah JKT48 sengle baru itu centre aku… aku senang bangat !!!tapi aku takut…

— Haruka Nakagawa (@HarukaN_JKT48) July 22, 2013

Nakagawa Haruka (Twitter) 7/22

Good evening…
I’m assuming everyone knows by know eh?hahah
I’ll be the center of JKT48’s new single
I’m so happy!! but scared at the same time…
SOURCE

aku harus DIET… yaaaa… karena lagu baru aku centre..hahaha gendut gimanaaa??jelek yaaa:)hahah ダイエットしなきゃー！だってさセンターが太ってたら可愛くないじゃん！笑っ

— Haruka Nakagawa (@HarukaN_JKT48) July 22, 2013

Nakagawa Haruka (Twitter) 7/22

Good evening…
I’ve got to DIET… yaaa…
Because I’ll be the center in the new single..hahaha
I can’t possibly be fat there! It’ll be horrible 🙂 hahah
SOURCE

Nakagawa Haruka (G+) 7/22

Good afternoon everyone!

I have something to tell everyone today…

AKB48’s new single is Koisuru Fortune Cookie !!!
JKT48’s new single will be the same!

I’m sure everyone knows that the center for AKB’s version is Sashihara Rino 🙂

and for JKT’s version of Koisuru Fortune Cookie, I will be the center!!haha…

I’m really happy!!!
Thank you very much everyone…

But, being a center is hard, you know…
I’m scared…

But I want to be center..

I’ve to try harder, have to be prettier…

I’m going to try my best, so everyone, I’m hoping for your support!
SOURCE

Snippet from JKT48’s MV shoot

Matsui Jurina 7/28 13:57

Hi everyone, it’s been a while ☆ I cut my fringe ＼(^o^)／ it’s the shortest its ever been up until now ♪

Matsui Jurina's New Fringe is super cute!!!

SOURCE

Suda Akari 7/28 13:58

I should be calling you Jurina-san now ー♪

Katou Rumi 7/28 13:58

It suits you (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

Fan Reactions: UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACute
It’s probably the first time I’ve seen Jurina with fringeToo much light!Personally, I would love to see her with long hair just like how she was back then…I think she’s cuter this way! Her fringe (styles) recently were really wonderfulThis is not something we can confirm without video confirmation!TOOO PRETTY!
She’ll be even more famous!Seeing this made me feel 10 years younger! lolololI prefer that long style when she first started