New PV for ‘Eien Pressure’ shown at theatre! Director is Takahashi Eiki

3: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:03:57.15 ID:go2ccS7k0

ゆいはんが脱衣してる場面から「はぁはぁ」言いながら覗いてる人影が。
ゆいはん脱ぎ終わりシャワーへ。
シャワー浴びてるとこを覗く影。
ゆいはん気づきカーテンあけるとゆきりんが立ってる。
「何してるんですか？」と言われ「いや～運動したから汗臭くなっちゃって～」などと弁明。

There is figure which we can peek at of Yuihan undressing while ‘haha’ing.

Once she has finished undressing she goes to the shower.

We then see the figure of her showering.

Yuihan notices something and draws back the curtains, where Yukirin was standing.

“What’re you doing?” says Yukirin. “Well, I got back from exercising and wanted to clean myself up,” were among other things that were used as an excuse.

2012年11月12日 – 9:55pm

4: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:04:26.92 ID:yfk+5lor0

382:名無しさん＠実況は禁止です 11/12(月) 21:21 jhXh25FnO
永遠プレッシャーPV
・曲自体はギンガム系の凡庸なポップ
・設定は女子寮の新人が山に戦う人が多い戦多（センター）という花を取りに行く
・出番はぱるるが大半、花音、マリコ、もえのとゆかいな仲間たち
・ドラマパートにはともちん、ゆきりん、まりこはおいしい部分あり
・ゆきりんはゆいはんに恋するガチレズ。ゆいはんのシャワーシーンあり！

Eien Pressure PV:

・Song in general; mediocre pop similar to Gingham Check.

・Setting; Girls dormitory, where new girls battle for the centre position.

・Paruru appears in most of it. Pleasant friends of Kanon, Mariko & Moeno.

・Naturally, good parts from Yukirin and Mariko in the drama bit.

・Yukirin seriously falls in love with Yuihan. There’s a scene of Yuihan in the shower!

6: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:05:47.98 ID:go2ccS7k0

@****: じゃんけん選抜ぱるるセンター「永遠プレッシャー」MV初公開。
ぱるる主演のコメディドラマタッチ。ゆいはんの脱衣&シャワーシーンあり。
それを覗き見する変態先輩役にゆきりん。もえの、花音も目立つ役だった。
ぱるる崖から転げ落ちるシーンあるけど「あれは私じゃないので安心して」と本人談

Premiere of the MV of ‘Eien Pressure’ with winner of the Janken tournament, Paruru in the centre position.

Paruru with her Comedy Drama touch. There’s a scene with Yuihan undressing and showering.

Peeking at Yuihan is Yukirin, the hentai senior. Moeno and Kanon also stood out.

There’s a scene of Paruru falling off a cliff, but she said, “It’s not me that’s falling so don’t get worried.”

427: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 21:49:58.01 ID:B2OxyKe70

@***
B公演終わりました。29th「永遠プレッシャー」のPVが初公開。高橋栄樹監督。長野の山奥で撮影。一人だけアラブの女王様みたいだった麻里子がボスを務める女子寮に新人のはるかがやってきて、山頂に咲いてる「戦多（せんたー）」という花を取りに行く物語でした。

Team B theatre performance is over. PV of the 29th single “Eien pressure” was revealed. Director: Takahashi Eiki. Filmed at the mountain recesses of Nagano. Mariko was an Arab-queen-looking boss of the girls’ dorm, where Haruka is a newbie coming in, shining brilliantly at the top after some battle.

432: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 21:52:34.83 ID:07U+tW4T0

ツイ情報

色々あるけど先ずは…公演後に永遠プレッシャーのMV初披露だった!!高橋監督作で長野の山奥で撮影したらしい。
ゆきりんが由依はんとお風呂入ろうとする怪しい役だったんだけど「これ拡散して下さい！私は由依ちゃんの事が好きな先輩の役なんです！」って釈明してたｗｗｗ

Twitter info:

A lot happned, but the main thing was the revealing of the new MV of Eien Pressure!

Yukirin played a weird role where she was trying to go into the shower with Yuihan. “Please spread this around! I play a role of a senior that has fallen in love with Yui-chan!” was how Yukirin explained. LOLOLOL

7: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:06:18.98 ID:4DZB6aoK0

戦多(センター)うーんこの

8: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:06:23.33 ID:LlPatOQC0

ギンガムっぽい曲なら期待できる

If the song is like Gingham Check, I will be looking forward to it.

10: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:06:25.58 ID:C1T4qEfk0

本当に久々に朗報じゃん
もうしょーもない監督にMV取らせるなってマジで

Good news in a long time for sure.

Jeez, having the MV being directed by a useless director…

12: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:06:41.39 ID:4XTfcmj00

＞・曲自体はギンガム系の凡庸なポップ
何がアカンのですか

>mediocre pop similar to Gingham Check.

What’s wrong with that?

13: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:06:56.78 ID:Ruel2JxU0

ミリオンいくかね？

I wonder if this’ll reach a million copies.

14: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:07:05.07 ID:LlPatOQC0

ついに由依はんヌードか　期待大

Finally, the nude of Yuihan? I’m bloody excited!

15: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:08:12.80 ID:go2ccS7k0

ゆきりんから百合りんへ

16: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:08:27.78 ID:9xo4J8p40

これは普通に楽しみかも

This’ll probably be ordinarily fun.

18: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:08:58.25 ID:ToPAJvUe0

横山とゆきりんさ配役が逆だと思うの
でも逆にしたらノンフィクションになっちゃうの

I think that the roles of Yokoyama and Yukirin are reversed.

But making the roles reversed has made it into non-fictional.

19: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:09:09.94 ID:5NdsiEwk0

10000000万枚買ったI bought 10 billion copies!

20: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:09:44.15 ID:xJEpSFVZ0

高橋監督ってだけで安心出来る感

Having Takahashi Eiki as the director really assures me.

33: 名無しさん＠実況は禁止です 2012/11/12(月) 22:20:39.39 ID:TVQe3GZS0

永遠プレッシャーMVの役柄をまとめると…

わかっている役柄
はるか…島崎遥香
(新入生、山頂に咲いてる「戦多（せんたー）」という花を取りに行くため山へ登る)
麻里子女王…篠田麻里子
(女子寮のボス、インドのお姫様みたいな感じ)
由紀…柏木由紀
(後輩の由依が好きでたまらない先輩、どんどん由依と接近していき…)
由依…横山由依
(周りからあこがれられる和風美女)
女豹の友美…板野友美
(山の番人？)

Summarising the roles:

• Haruka – Shimazaki Haruka – New student, going up a mountain to shine at the top by taking a flower called the “Senta” (Centre, Kanji = “sen” + “ta” = battle + many)
• Queen Mariko – Shinoda Mariko – Boss of the girls’ dormitory; looks like an Indian princess
• Yuki – Kashiwagi Yuki – Can’t handle her love for Yui, her junior. She continues to draw closer to Yui.
• Yui – Yokoyama Yui – Japanese-styled beauty that everyone looks up to.
• Johyou no Tomomi (female leopard Tomomi) – Itano Tomomi – Watchman of the Mountain?

新しい住人…ぱるる
優しく出迎える住人…もえの
マハラジャ…まりこ
魔女…花音
ガチレズ…ゆきりん
シャワーシーン要員…ゆいはん
女豹…ともちん
若手住人トリオ…みゆ、こまりこ、あべま
ヒッピー…あーみん
あとはその他。ドラマパートも目立たない

• Friendly resident – Moeno
• Witch – Kanon
• Young residents trio: Miyu, Komariko, Abema
• Hippy – A~min
• And others, whose parts didn’t stand out (to me).