[TV Recap] HKT48′s First Namesake Show, HAKATA 百貨店 3rd episode Watanabe Mayu

  October 23, 2012

Seriously!?!?

This is unexpected!!!!!

Finally someone from variety show team is selected!!

LOL Sukiyanen …( ^ω^)

Mayuyu's Kansai-dialect is so cute…..!

I wonder what Yuttan would react when she heard Mayuyu's fake Kansai-dialect

Oh, this is what Sashiko and Haruppi ate in FUkuoka local TV show.

Uhmmmm this makes me so hungry….

I gotta eat some melonpan…

Mayuyu does sound like 8th grader lol

What a “girl talk”!!

YOu're still young, too, Mayuyu.

Next guest is Ohya….

Yukirin, Miichan, Mayuyu, then Shiichan…..

So basically guests for this show are those who are close to Sashihara.

Then I expect Yuihan to guest this show.

Definitely they will focus on Fukuoka related topic for Shiichan's episode. I wonder whether Mariko will guest this show. If she would ever guest this, it would be a show full of Fukuoka-dialec.

zp8497586rq

5 comments

  1. KudoShinichikun says:

    LOL i always look forward to Hakata Hyakkaten TV recap…
    feels like TV recap is the best way to enjoy this show LOL

  2. anonx says:

    Thanks for the translation. Man, this episode was hilarious. I love how they fangirl-ed over Mayuyu and the part where the shoe flew off and hit Madoka was epic.

  3. kamo says:

    Thanks for the translation i always look forward to Hakata Hyakkaten TV recap
    and after watch this program i have been interested in murashige somehow she is remind me about sae or it’s becaus she energeetic/loud? haha but sae much calm than murashige

  4. moofuq says:

    Mayu is such a mature girl when she’s not with mommy Yukirin or Rabutan 🙂

  5. is it possible to have the episode on streaming? Thanks for the translation though (mayuyu oshi)